If you don't find your answer here, please try the User Forum.
Translation
No. The current version does not handle substitution of images.
If you need to alter the images in a translated PDF, download the final version of the translation and use Infix PDF Editor to replace the images as required.